Epígrafe conmemorativo del descubrimiento de los fragmentos del Coloso de Constantino
caput ex collosso com / modi ant aug alt tricenum / cubitum inter ruinas tem / pli pacis in multa frusta re / perto conspiciendum coser / vatores urb ro heic iusser / Bapt Darchi et / Evangelista de Rubeis / gen d la par.
I Conservatori della città di Roma, Battista Darchi oni ] ed Evangelista De Rossi (1486) hanno ordinato di che fosse collocata qui, per essere vista, la testa del colosso di Commodo Antonino Augusto, alta trenta cubiti, rinvenuta tra le rovine del tempio della pace in molti frammenti.
La inscripción conmemora el hallazgo de fragmentos de una estatua colosal -que en su momento se reconoció que representaba al emperador Cómodo- en la zona de la basílica de Majencio en el Templo de la Paz y su traslado a la colina Capitolina por los conservadores encargados en el año 1486. Sobre el epígrafe figuran los escudos del Senado romano, de Inocencio VIII Cibò y del cardenal Francesco Riario.
Obras maestras de la sala
La sala
Los dos pórticos contrapuestos y el amplio espacio abierto albergan notables ejemplos de escultura romana.
A la izquierda se encuentran dispuestos los restos de la decoración de la celda del templo del divo Adriano, con relieves que representan las Provincias del Imperio romano y trofeos de armas.
A lo largo de la pared derecha del patio, en la cual se han tapiado tres arcos de la primitiva estructura del siglo XV del palacio, se suceden fragmentos de una estatua colosal de Constantino procedente de la Basílica de Majencio.
