Sala de las Águilas

Sobre el rico techo de madera (s. XVI) se alternan paisajes pintados y rosetones entallados y dorados. 
El friso situado justo debajo, contemporáneo al de la Sala de las Ocas, presenta una serie de recuadros con vistas de Roma y medallones ovales con episodios menores de la historia romana de la edad republicana. 
Una estatuilla de mármol y bronce reproduce a tamaño reducido la estatua de culto helenístico del templo de Artemide a Éfesos, adornada con símbolos de fertilidad y cabezas de animales. 
Dan nombre a la sala dos esculturas de mármol de sendas águilas.

Appartamento dei Conservatori - Sala delle Aquile

El nombre de la sala deriva de dos esculturas de águila de la época romana colocadas en unas importantes columnas de mármol cipollino. 
La decoración de este pequeño y refinado ambiente remonta al periodo del pontificado del Papa Paolo III Farnese (1534-1549). 
En el friso pintado a lo largo de las paredes, grotescas de valiosa ejecución encuadran vistas de Roma con escorzos de monumentos antiguos. El fresco está cerca, por motivos estilísticos e iconográficos, a los realizados en el mismo periodo por el pontífice en Castel Sant'Angelo y atribuidos a Cristofano Gherardi (1508-1556). Entre los recuadros se representa la vista de la Plaza Capitolina que documenta la imagen del Campidoglio alrededor de la mitad del Siglo XVI. En el centro de la "platea" se encuentra la estatua ecuestre de Marco Aurelio transferida en el Campidoglio por Laterano en 1538 y voluntad del mismo Paolo III. Se reconocen el Palacio Senatorio y el Palacio de los Conservadores en su aspecto quattrocentesco, aún no renovado por las siguientes intervenciones michelangiolesche.

El bello techo de madera, realizado en los mismos años de los frescos (1540-1550), presenta en el recuadro central la sigla S.P.Q.R. (Senatus Popolusque Romanus), fórmula indicante la autoridad del Senado y del Pueblo de Roma, que se encuentra en el blasón del Ayuntamiento de Roma desde el Medioevo. En los otros recuadros hay paisajes pequeños que están encuadrados por entalles dorados de notable calidad.

Adosada a una pared, en una base antigua, se encuentra Diana Efesina, copia de la estatua de culto del santuario de Artemide en Éfeso, escultura de mármol con extremidades de bronce, caracterizada por la existencia de flores, abejas y símbolos de fertilidad.

Soffitto a cassettoni
Elemento architettonico
Mitad del siglo XVI
Fregio a riquadri e medaglioni
Fresco
Mitad del siglo XVI
Statua di Artemide Efesina
Escultura
Copia romana del original del siglo II a.C.
Statuetta di aquila
Escultura
Primera época imperial