Musei Capitolini, ascensore di Palazzo Nuovo temporaneamente fuori servizio