Palazzo Nuovo

Veduta dela statua colossale di divinità fluviale, cosiddetto Marforio

Para las salas del Palazzo Nuovo, el libro táctil "Palazzo Nuovo. I capolavori di scultura antica" *, que permite a los visitantes ciegos y con discapacidad visual conocer diez de las obras más significativas.
En el interior del libro y en el sitio (en la planta baja y el primer piso) hay también un mapa en relieve que indica los lugares y las obras representadas.

* "Palazzo Nuovo. I capolavori di scultura antica" editado por Marina Mattei, Ivelise Schiavoncini, Giuseppina Simili, Maria Poscolieri. Turín 2004

Piso bajo

El patio situado en el piso inferior del Palacio Nuevo conduce a la Sala Egipcia, donde se expone la colección de esculturas egipcias y de los Museos Capitolinos, la mayoría pertenecientes al Templo de Isis del Campus Martius. El conocimiento de estas obras es posible gracias a unas fichas en italiano de profundización elaboradas en el marco del projecto de Servicio Civil Nacional "Musei Capitolini a portata di mano" (2020- 2021).

Vista de la Sala de Egipto
La Sala Egizia Capitolina
Statua del Faraone Ramesses secondo 
Cinocefali Capitolini

Sfinge del Faraone Amasis Secondo
Statua di Coccodrillo

Primer piso

En el primer piso, la visita se encuentra también apoyada por tres paneles en relieve dedicados a obras específicas, así como por una serie de fichas en italiano creadas gracias a la colaboración de los voluntarios del proyecto de Servicio Civil Nacional (2017-2018).

PALAZZO NUOVO - PRIMERA PLANTA - ROUTA DEL LIBRO TÁCTIL
Mapa de la ruta del libro táctil: primero piso del Palazzo Nuovo  Leyenda táctil del recorrido
[hacer clic en el mapa para ampliarlo]

I - Galería: en el interior del libro táctil hay una breve descripción y un dibujo en relieve de la obra conocida como La vieja borracha.

III - Gabinete de Venus: para la sala en la que se expone la famosa Venus Capitolina, una breve descripción y un dibujo en relieve están disponibles dentro del libro táctil. El mismo dibujo está disponible, cerca de la obra, en un panel en relieve y en Braille.

Panel de la sala y dibujo en relieve (anverso y reverso) de la Venus Capitolina

IV - Sala de los Emperadores: está disponible, dentro del libro táctil, una ficha descriptiva en italiano  y un dibujo en relieve del retrato del emperador Caracalla. Es posible conocer algunas de las obras expuestas gracias a las correspondientes fichas informativas en profundidad en italiano.

Estatua sentada de Helena en el Salón de los Emperadores  
Statua seduta di Elena - Escucha la Audio descripción en italiano (.mp3)
Ritratto di Giulia Domna, moglie dell’imperatore Settimio Severo
Ritratto di Giulia Mameo, madre dell’imperatore Alessandro Severo
Ritratto di giovane donna
Ritratto di dama di età tardo-flavia

V - Salón de los Filósofos: en el interior del libro táctil hay una ficha descriptiva en italiano  y un dibujo en relieve del retrato del filósofo Pitágoras.

VI - Sala: además de las fichas descriptivas en italiano y los dibujos en relieve que representan a los dos famosos centauros, el Centauro Viejo y el Centauro Joven, presentes en el interior del libro táctil, en la sala hay dos paneles didácticos en relieve.

Panel en relieve en el salón con el dibujo del viejo y del joven Centauro

VII - Sala del Fauno: para esta sala hay disponibles, dentro del libro táctil, dos fichas descriptivas y dos dibujos en relieve, uno relacionado con el Sarcófago con el mito de Selene y Endimión y el otro con la estatua del Niño que ahoga a la oca. También hay una versión descargable de esta última obra en una hoja didáctica en profundidad en italiano.

Dibujo en relieve del libro táctil de la estatua del Niño que asfixia a la oca y detalle de una exploración táctil de la obra
Il fanciullo che strozza l’oca

VIII - Sala del Galata: para la visita de la sala que alberga la famosa escultura del Galata moribundo, el visitante ciego tiene a su disposición fichas descriptivas en italiano  acompañadas de dibujos en relieve dentro del libro táctil, una dedicada a la estatua de Cupido y Psique, la otra al Galata. Para esta última obra famosa también hay una ficha didáctica en italiano.

Estatua de Gálata agonizante

Dibujo en relieve del libro táctil (frente) de la estatua del Galata agonizante Dibujo en relieve del libro táctil (reverso) de la estatua del Galata agonizante
Il Galata morente